segunda-feira, 20 de junho de 2016

Memorabília: "Zumbi Branco" (1932) pt. II – segundo os jornais da época [Atualizando]



Estas tiragens eram da postagem de crítica que fiz do Zumbi Branco (1932) mas decidi dividir em três partes para organizar melhor e ficar menos pesada de ser carregada. Confira também "Zumbi Branco" (1932) segundo os cinemas da época. Todas essas outras partes são indicadas para quem é realmente quer se aprofundar ou busca curiosidades. Agora falamos um pouco sobre a mídia da época: O jornal. O que disseram na época, com suas análises e críticas.

Todas as tiragens com tradução.

Por data de menção de jornais ou revistas:

Jornal San Francisco Chronicle – 10 de Março de 1932
Jornal New York Times – 19 de Julho de 1932
Jornal Canton Repository – 7 de Agosto de 1932
Jornal (de filmes) The Film Daily – 9 de Agosto de 1932
Jornal Reading Eagle – 10 de Agosto de 1932
Jornal Reading Eagle – 11 de Agosto de 1932
Jornal Reading Eagle – 12 de Agosto de 1932
Jornal The Montreal Gazette –  13 de Agosto de 1932
Jornal Rockford, Richmond Times Dispatch –  13 de Agosto de 1932
Jornal Reading Eagle – 14 de Agosto de 1932
Jornal San Francisco Chronicle – 14 de Agosto de 1932
Jornal Reading Eagle – 15 de Agosto de 1932
Jornal Reading Eagle – 16 de Agosto de 1932
Jornal Reading Eagle – 17 de Agosto de 1932
Jornal The Times-Picayune – 19 de Agosto de 1932
Jornal The Times-Picayune – 21 de Agosto de 1932
Jornal Rockford, Springfield Republican – 28 de Agosto de 1932
Jornal Dallas Morning News – 5 de Setembro de 1932
Jornal Evening Tribune – 7 de Setembro de 1932
Jornal San Diego Union – 8 de Setembro de 1932
Jornal Evening Tribune – 10 de Setembro de 1932
Jornal Spokane Daily Chronicle – 15 de Setembro de 1932
Jornal Spokane Daily Chronicle – 16 de Setembro de 1932
Jornal The Pitsburgh Press – 19 de Setembro de 1932
Jornal Trenton Evening Times – 20 de Setembro de 1932
Jornal The Big Spring Texas Daily Herald – 23 de Setembro de 1932
Jornal Lexington Herald – 25 de Setembro de 1932
Jornal Daily Herald – 26 de Setembro de 1932
Jornal Lexington Herald – 27 de Setembro de 1932
Jornal State Times Advocate – 28 de Setembro de 1932
Jornal Daily Herald – 29 de Setembro de 1932
Jornal State Times Advocate – 29 de Setembro de 1932
Jornal State Times Advocate – 30 de Setembro de 1932
Jornal Omaha World Herald – 14 de Outubro de 1932
Jornal Morning Olympian – 26 de Outubro de 1932
Jornal Sydney Morning Herald – 31 de Outubro de 1932
Jornal Rockford, Register-Republic – 1 de Novembro de 1932
Jornal The Sidney Mail – 2 de Novembro de 1932
Jornal Seattle Daily Times – 7 de Novembro de 1932
Jornal Los Angeles Examiner  – 16 de Novembro de 1932
Jornal San Francisco Daily Chronicle – 25 de Novembro de 1932
Jornal San Francisco Daily Chronicle – 30 de Novembro de 1932
Jornal San Francisco Daily Chronicle – 5 de Dezembro de 1932
Jornal San Francisco Daily Chronicle – 11 de Dezembro de 1932
Jornal San Jose Evening News – 14 de Dezembro de 1932
Jornal San Jose Evening News – 15 de Dezembro de 1932
Jornal San Jose Evening News – 16 de Dezembro de 1932
Jornal Seattle Daily Times – 17 de Janeiro de 1933

Jornal Manchester United v Oldham Athletic Match Programme, 1932/33 Season
Jornal Seattle Daily Times, January 22, 1933
Jornal Revista Photoplay Magazine, February, 1933
Jornal The Spokane Daily Chronicle, February 1, 1933
Jornal Spokesman-Review, March 24, 1933
Jornal Yale Daily News no. 146 April 13 1933
Jornal Herald-Journal, July 30, 1933
Jornal Lawrence Journal-World, October 24, 1936

Jornais desconhecidos ou sem data: 5

JORNAL SAN FRANCISCO CHRONICLE 10/03/1932



Jornal San Francisco Chronicle – 10 de Março de 1932

     Joseph Cawthorn tem sido contratada pelos irmãos Halperin para interpretar o papel da comédia de destaque em sua produção, "Zombei," que fora filmado na "Universal City".
     Madge Bellamy vai interpretar o papel feminino principal, e Béla Lugosi da mesma forma, tivera um papel de destaque. Edward Halperin vai dirigir.

JORNAL READING EAGLE – 12/08/1932

 
Fotos do Jornal Reading Eagle, datado de 12 de Agosto de 1932
Capa com o título e subtítulo chamativos:
O que são ZUMBIS? HUMANOS, NÃO! ANIMAIS, NÃO! MORTOS, NÃO! NEM VIVOS!
MAIS ESTRANHO QUE SEU PIOR PESADELO!
Zumbis são corpos roubados do túmulo que se tornam escravos desalmados de um maligno mestre! Quando os Zumbis possuem uma branca garota, a fúria do Inferno se liberta!

ZUMBI BRANCO!
E   S  T  R  E  L  A  N  D  O
BELA (DRACULA) LUGOSI

ESTÚDIO UNITED ARTISTS

Tiragens de um texto do jornal Reading Eagle, datado em 12 de Agosto, 1932 – comentando as superstições do filme em tal época




1ª Parte da matéria do jornal

ENTRETENIMENTO
            –
"ZUMBI BRANCO," DE LOEW
     Medo do túmulo, de ser enterrado vivo, já ocorreu a maioria das pessoas. Testemunhar o aumento no número de cremações nos relatórios de estatítiscas de saúde no último ano. E o medo não é por acaso, se crermos nas histórias passadas adiante nos velhos e mofados volumes que são raramente consultados pelas pessoas comuns.
     Em 1801, de acordo com o "Alin--- ilegível ---- Reviews", 16 casos de pessoas enterradas vivas foram provadas na Europa. Em cada caso o corpo da vítima foi desenterrado, e a vida no túmulo foi evidenciada pela condução dos corpos. Foram mencionados casos em que os corpos das vítimas foram virados completamente dentro do caixão.

 

2ª Parte da matéria do jornal
     Pode ser desta fonte que a teoria dos zumbis se desenvolveu entre os nativos do Haiti, os detalhes de cada um são mostrados no "Zumbi Branco." um filme cinematográfico, que estreia hoje no Loew.
     Os zumbis do Haiti são "andarilhos mortos." Em outras palavras, uma pessoa o qual o corpo desenterrado da sepultura, e uma nova vida foi conjurada a ela, depois cada um se torna escravo na Terra, pelo comando de seu mestre-feiticeiro, em posse de toda a função da vida, mas com a ausência de uma alma e o poder da expressão.
     Bela Lugosi, que interpreta o feiticeiro doutor neste obra de arte estranha, há dito que entre entrega uma performance sensacional. excedendo seu papel de vampiro em "Drácula," e Madge Bellamy interpreta o papel da garota que se transforma num zumbi.
     Os atos tomam por acontecimento uma ilha do Haiti, onde a superstição existe, superstição assim sendo, até os dias de hoje.


JORNAL DALLAS MORNING NEWS 
– 05/09/1932

 

 Tiragem de coluna inteira do Jornal Dallas Morning News, datado de 5 de Setembro, 1932

 

BELA LUGOSI.
O show de sexo de Whataman Hudson foi sucedido no domingo por algo relativamente puro e limpo chamado "Zumbi Branco," que teve a ver apenas com cadáveres reanimados nas fábricas e moinhos de campos do Haiti. Com o "Drácula" húngaro e "Frankenstein" alemão numa moldura caribenha. O autor insiste, no entanto, que não há nada imitativo em sua história e que uma conhecida superstição haitiana supre a inspiração necessária para o Terror.



 
2ª parte da coluna

Parece haver um "homem branco" na ilha que fica tão desconcertado quando uma garota americana se casa com outro que ele transforma naquele velho e bom "necromance", Béla Lugosi, que alimenta ela com "alfinetantes-gotas" de uma droga mortal para despir ela de toda a inteligência, para desfazê-la dos cinco sentidos. Ela então é limitada a posição de obedecer todas as ordens sem qualquer argumento e faz uma garota amável para se ter perto da casa – mesmo se a casa for um conjunto de sinuosas escadarias, paredes cobertas de teias de aranha, passagens secretas e insuspeitos "baluartes". Uma inconsistência é o comportamento dos "zumbis" que, enquanto supostamente se livram de seus sentimentos, ficam furiosos com o amor de um fantasma feminino. Evidentemente não há traço humano algum que pode ser subjugado.



3ª e última parte da coluna

A história tem suas potencialidades macabras que não são todas percebidas. Existe uma confusão na narrativa e também na direção. A heroína, além disso, é interpretada por Madge Bellamy, ex-Texana que some das cenas na hora que os diálogos surgem. Como outros disseram, Miss Bellamy as vezes supostamente deveria ser um zumbi, e outras vezes deveria ser rigorosamente normal, mas no que ela parece estar em transe todo o tempo, é difícil seguir seus ânimos inconstantes.
     Em seu melhor "Zumbi Branco" é um Terror um pouco banal, feito muito inadequadamente.
J. R. Jr.

Imagens: CRÉDITOS, MUITOS CRÉDITOS para Informações e tiragens de jornal: Bela Lugosi blog (incrível, visitem)
Compartilhe:

0 comentários:

Postar um comentário